Ello no dispensa al Consejo de Seguridad de tener en cuenta los importantes avances políticos y filosóficos que, durante la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno, supuso el que hubiera un acuerdo fundamental sobre una visión equilibrada de lo que es hoy en día la obligación de proteger.
أما وقد قُلتُ ما قُلتْ، فإن هذا لا يُعفي المجلس من أن يضع في اعتباره التقدم السياسي والفلسفي الضخم الذي تمثل في اجتماع رؤساء الدول أو الحكومات، ويتمثل في: الاتفاق الأساسي على رؤية متوازنة لما يسمى الآن بمسؤولية الحماية.